弑父 (shì fù) — (동목) 아버지를 살해하다, 자기 아버지를 죽이다

뜻

‘아버지를 살해하다’라는 뜻의 격식 있고 문어적인 동사-목적어 구문. 거의 항상 역사적 또는 서사적 글쓰기에서 사용되며 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

동사

(동목) 아버지를 살해하다자기 아버지를 죽이다

，弑父。
Zhè wèi guó jūn wèi le duó qǔ wáng wèi, jìng rán shì fù duó wèi.
이 군주는 왕위를 차지하기 위해 실제로 아버지를 살해했어요.
弑父。
Lì shǐ shàng jì zǎi le bù shǎo shì fù de gù shi.
역사에는 아버지 살해에 관한 이야기가 꽤 많이 기록되어 있어요.
，。
Tā shì le fù, zhōng shēn bēi fù zhe liáng xīn de qiǎn zé.
그는 아버지를 죽이고 평생 양심의 가책을 짊어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

弑shì죽이기

父fù아버지

弑는 부모나 군주를 죽인다는 뜻이고, 父는 아버지라서 아버지를 죽인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 弒의 것이며, 弑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

殺殺shā죽이다

소리 부분声符shēngfú

式

지금도 같은 소리

전통형인 弒는 ‘죽이다’를 뜻하는 殺 옆에 소리 부분인 式이 붙어 있어요. 간체자인 弑는 나중에 줄여진 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

父의 모양은 돌로 만든 칼을 쥔 손을 나타내며, 돌 도끼를 다루는 남자를 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.