弑 (shì) — (윗사람이나 부모를) 살해하다; 군주 살해, 부모 살해
뜻
고전적이고 결합 의존형 동사로, 문학 또는 역사적 맥락에서만 '상관을 살해하다'를 의미합니다 — 군주(弑君, 왕살해)나 부모(弑父/弑母)에게 사용. 일반적인 살해(杀)에는 쓰지 않습니다.
의존형태소
(윗사람이나 부모를) 살해하다군주 살해부모 살해
예문
- 。Lì shǐ shàng duō cì fā shēng shì jūn shì jiàn.역사에서 군주 살해 사건이 여러 번 일어났습니다.
- 。Zhè zhǒng xíng wéi yǔ shì fù wú yì.이런 행동은 아버지 살해와 다를 바 없습니다.
- 弑。shì Mǔ shì jí qí yán zhòng de zuì xíng.어머니 살해는 극히 심각한 범죄입니다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 弒의 것이며, 弑는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
殺殺shā죽이다
전통형인 弒는 ‘죽이다’를 뜻하는 殺 옆에 소리 부분인 式이 붙어 있어요. 간체자인 弑는 나중에 줄여진 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.