引以为戒 (yǐn yǐ wéi jiè) — 경고로 삼다; 과거 실수에서 교훈을 얻다

뜻

공식적인 성어로, '무언가를 경고로 삼다 / 과거의 실수에서 교훈을 얻다'는 뜻이에요. 글쓰기나 진지한 연설에서 사용되며, 주로 공공 정책, 기업, 또는 도덕적 맥락에서 쓰이고 일상적인 대화에서는 잘 사용되지 않아요.

성어

경고로 삼다과거 실수에서 교훈을 얻다

引以为戒，。
Wǒ men yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng yǐn yǐ wéi jiè, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.
우리는 이번 실패에서 교훈을 얻어 같은 실수를 반복하지 말아야 해요.
引以为戒，。
Zhè ge àn lì zhí dé dà jiā yǐn yǐ wéi jiè, bú yào tān tú xiǎo lì.
이 사건은 경고로 삼을 만해요. 작은 이익에 탐욕을 부리지 마세요.
，引以为戒。
Tā yīn wéi guī bèi chǔ fá, qí tā rén yìng yǐn yǐ wéi jiè.
그는 규칙 위반으로 처벌을 받았어요. 다른 사람들은 그를 경고로 삼아야 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.