强项 (qiáng xiàng) — 장기, 강점, 특기

뜻

强项는 개인의 '강점' — 특히 잘하는 기술이나 능력. 专长, 特长 (특정 전문성)에 가깝고, 长处는 일반적인 '장점', 特产은 지역 특산물.

명사

장기강점특기

强项，。
Biān chéng shì tā de qiáng xiàng, tā xiě dài mǎ yòu kuài yòu hǎo.
프로그래밍은 그의 강점이에요. 그는 코드를 빠르고 잘 작성해요.
，强项。
Zài zhè cì bǐ sài zhōng, wǒ men yào fā huī měi gè rén de qiáng xiàng.
이번 대회에서는 각자의 강점을 발휘해야 해요.
强项，。
Xué xí wài yǔ bú shì wǒ de qiáng xiàng, dàn wǒ yì zhí zài nǔ lì.
외국어 배우기는 제 강점이 아니지만, 계속 열심히 하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强는 ‘강하다’는 뜻이고, 项는 ‘항목’이나 ‘분류’를 의미해서 ‘강점’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 項의 것이며, 项는 그 간체자입니다.

工頁項

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 項는 발음을 나타내는 工와 ‘머리’를 뜻하는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 项는 나중에 생긴 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.