归根结底 (guī gēn jiē) — 결국에는, 궁극적으로, 모든 것을 고려하면

Definition

최종 분석에서, 궁극적으로'라는 뜻의 성어 — 세부 사항을 생략하고 단 하나의 핵심 원인이나 진실을 지목할 때 사용됨. 단순히 요약하는 总之('요컨대')보다 더 강조적임.

idiom

결국에는궁극적으로모든 것을 고려하면

归根结底，。
guī gēn jiē, Xué xí yào kào zì jǐ.
결국 공부는 자신에게 달려 있어요.
归根结底。
Zhè jiàn shì guī gēn jiē hái shì nǐ de cuò.
이 일은 결국 당신 잘못이에요.
归根结底。
Gōng sī de wèn tí guī gēn jiē shì guǎn lǐ bú shàn.
회사의 문제는 궁극적으로 경영 부실이에요.

Appears in