当儿 (dāng r) — 순간, 찰나; 틈, 사이

Definition

当儿는 구어체로, 종종 축약된 형태(当(的)时候에서 유래)로 '그/이 순간에'를 의미합니다 — 말과 글에서 짧은 시간적 지점에 사용됨. '틈, 공간'의 의미는 두 사물 사이의 간격을 뜻하며 물리적 개구부가 아닙니다.

noun

순간찰나틈사이

当儿，。
Jiù zài nà dāng r, tā zǒu jìn le fáng jiān.
바로 그 순간에 그가 방으로 걸어 들어왔습니다.
当儿，。
Liǎng zuò lóu zhī jiān yǒu yí gè dāng r, kě yǐ zhǒng xiē huā.
두 건물 사이에 틈이 있어서 꽃을 심을 수 있습니다.
当儿，。
Zài zhè ge dāng r, wǒ men zuì hǎo bǎo chí ān jìng.
이 순간에 우리는 조용히 하는 것이 좋겠습니다.