当家 (dāng jiā) — 가정을 관리하다; 집안을 운영하다; 최종 결정권을 갖다; (더 넓은 맥락에서) 책임지다

Definition

当家 (dāng jiā)는 문자 그대로 '가정을 운영하다'라는 뜻이지만, 한 사람이 결정권을 쥔 모든 상황으로 확장됩니다. 夫는 이 단어의 일부가 아닙니다. 동사-목적어 구조이므로 当着家나 当了家에서 家가 목적어로 들어갑니다.

verb

가정을 관리하다집안을 운영하다최종 결정권을 갖다(더 넓은 맥락에서) 책임지다

当家。
Tā jié hūn hòu jiù kāi shǐ dāng jiā le.
결혼한 후에 그녀는 가정을 관리하기 시작했어요.
当家，。
Zhè ge xiàng mù yóu tā dāng jiā, wǒ men dōu tīng tā de.
그가 이 프로젝트를 총괄해요; 우리 모두 그의 지시를 따라요.
，。
Tā dāng le sān nián jiā, bǎ jiā lǐ ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
그는 3년 동안 가정을 관리하며 모든 것을 완벽하게 유지했어요.

Appears in