当差 (dāng) — (옛 중국에서) 하급 관리나 잡역부로 일하다; 당직을 서다; 임무를 수행하다

Definition

역사적/고어 표현: 옛 중국에서 아문(관청)에서 서류를 배달하거나 심부름을 하는 하급 관리를 의미했어요. 현대에는 단순히 '당직을 서다', '근무하다'는 뜻으로 쓰여요.

verb

(옛 중국에서) 하급 관리나 잡역부로 일하다당직을 서다임무를 수행하다

当差，。
Tā zài xiàn yá men lǐ dāng, fù zé sòng gōng wén.
그는 현 아문에서 심부름꾼으로 일하며 공문서 배달을 담당했어요.
，。
Yǐ qián tā zài gōng lǐ dāng guò chà, jiàn guò hěn duō dà rén wù.
그는 예전에 궁에서 근무하며 많은 중요한 인물들을 만났어요.
当差，。
Jīn tiān lún dào tā zài bàn gōng shì dāng, bù néng zǎo zǒu.
오늘은 그가 사무실에서 당직을 서는 날이라 일찍 퇴근할 수 없어요.