录像 (lù xiàng) — 비디오를 녹화하다; 비디오 녹화, 비디오

뜻

录像는 동작('비디오를 녹화하다')과 결과('비디오 녹화')를 모두 포함합니다. 콘텐츠로서의 비디오 자체에는 视频를 사용하세요; 录制는 오디오나 비디오 녹음/녹화의 더 격식 있는 동사입니다; 摄像은 카메라로 촬영하는 것을 강조합니다.

비디오를 녹화하다비디오 녹화비디오

양사 · 盘

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

录lù기록하다

录는 기록을, 像은 이미지를 의미해요. 이미지를 기록하면 영상이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錄의 것이며, 录는 그 간체자입니다.

金彔錄

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

彔

彔lù錄lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 錄는 金(금속)과 소리 부분인 彔가 결합된 것이며, 간체자인 录는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻象像

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

象

지금도 같은 소리

像은 人(사람)의 변형인 亻를 의미 부수로 쓰고, 象이 소리를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.