彩票 (cǎi piào) — 복권 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

복권

양사 · 张

예문

彩票，。
Tā zuì jìn mǎi le yì xiē cǎi piào, xī wàng néng zhōng dà jiǎng.
그는 최근에 복권을 좀 샀는데, 큰 상에 당첨되길 바라고 있어요.
彩票。
Zhè zhāng cǎi piào shì wǒ zài lù biān mǎi de.
이 복권은 길가에서 산 거예요.
彩票，。
Hěn duō rén huā hěn duō qián mǎi cǎi piào, dàn zhòng jiǎng de gài lǜ hěn dī.
많은 사람들이 복권을 사는 데 많은 돈을 쓰지만 당첨 확률은 매우 낮아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

彩票에서 “彩”는 복권이나 상금을 뜻하고 “票”는 티켓을 의미해요. 둘이 합쳐져서 복권 티켓을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火huǒ불
𢍱𢍱𢍱위로 솟다

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 도박과 우연

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.