影坛 (yǐng tán) — 영화계, 영화 업계 (커뮤니티 또는 분야로서)

Definition

影坛은 사회적/전문적 영역으로서의 '영화계'를 의미 — 감독, 배우, 영화 제작자들의 공동체, 산업 자체가 아님. '影坛上'과 같은 연어에서 上과 함께 쓰임.

noun

영화계영화 업계 (커뮤니티 또는 분야로서)

影坛。
Zhè wèi dǎo yǎn zài yǐng tán shàng hěn yǒu míng.
이 감독은 영화계에서 매우 유명합니다.
，影坛。
Tā píng jiè zhè bù zuò pǐn yì jǔ chéng míng, chéng wéi yǐng tán xīn xīng.
이 작품으로 그녀는 단숨에 유명해져 영화계의 떠오르는 별이 되었습니다.
影坛。
yǐng tán Shàng měi nián dōu yǒu xǔ duō xīn zuò pǐn wèn shì.
영화계에서는 매년 많은 신작이 나옵니다.