得失 (dé shī) — 득실; 성패; 장단점

뜻

得失은 격식 있고 철학적인 표현으로, 행동이나 인생의 '득실'을 나타냄. 长短는 더 일상적인 '장단점', 利弊는 실용적인 '득실'을 중립적으로 이르는 말.

명사
득실성패장단점

예문

  • 得失。
    Rén shēng de dé shī hěn nán héng liáng.
    인생의 득실은 측정하기 어렵습니다.
  • 得失。
    Zuò jué dìng shí yào kǎo lǜ dé shī.
    결정을 내릴 때는 득실을 고려해야 합니다.
  • 得失。
    Tā cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
    그는 개인의 득실을 전혀 신경 쓰지 않습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

得dé얻다
失shī잃다

“得”와 “失”를 함께 쓰면 얻는 것과 잃는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.