忌妒 (jì du) — 질투하다; 부러워하다

뜻

忌妒 (jìdu)는 '부러워하다/질투하다'를 의미하며, 羡慕(단순히 부러워하다)보다 원망의 느낌이 강함. 嫉妒의 문어적 변형이며, 일상 글에서는 嫉妒를 선택할 것.

동사

질투하다부러워하다

忌妒。
Tā zǒng róng yì jì du bié rén qǔ dé de chéng jì.
그는 항상 다른 사람이 이룬 성과를 쉽게 질투해요.
，忌妒。
Kàn dào péng you de xīn chē, wǒ bù jīn yǒu xiē jì du.
친구의 새 차를 보고 나는 약간 질투심을 느끼지 않을 수 없었어요.
忌妒。
Tā men de xìng fú shēng huó ràng rén jì du.
그들의 행복한 삶은 사람들을 부럽게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

忌jì질투하다

忌와 妒는 둘 다 '질투하다'라는 뜻의 동의어라서 忌妒는 '질투하는'이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

己心忌

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

己

지금도 같은 소리

忌는 소리를 나타내는 己와 의미와 관련된 心(마음)을 합쳐 만들어졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù妒

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妒는 왼쪽의 女가 여자를 뜻하고 오른쪽의 戶가 발음을 나타내는 부분이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.