忌辰 (jì chén) — (조상이나 존경받는 인물의) 기일 | tongtong 중국어 사전

뜻

사망 기념일을 뜻하는 격식 있는 문어체 용어로, 제사 등 엄숙하거나 의례적인 맥락에서 사용됩니다. 모든 기념일을 포괄하는 纪念日보다 더 문어적입니다.

명사

(조상이나 존경받는 인물의) 기일

예문

忌辰，。
Jīn tiān shì zǔ fù de jì chén, quán jiā rén dōu huí jiā jì bài.
오늘은 할아버지 기일이라 온 가족이 집에 돌아와 제사를 지내요.
忌辰，。
Měi nián de jì chén, tā men huì zhǔn bèi shí wù hé xiāng lái jì niàn zǔ xiān.
매년 기일에는 음식과 향을 준비하여 조상을 기념해요.
忌辰。
Zhè wèi wěi rén de jì chén shì yí gè zhòng yào de jì niàn rì.
이 위대한 분의 기일은 중요한 기념일이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

忌jì애도

‘忌’의 애도 의미와 ‘辰’의 날이라는 의미가 합쳐져서 죽은 뒤에 기억하는 날을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

己心忌

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ忌jì

지금도 같은 소리

忌는 소리를 나타내는 己와 의미와 관련된 心(마음)을 합쳐 만들어졌어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 밭갈이와 제초에 쓰이는 농기구를 나타내며, 큰 조개껍데기로 만들어졌을 수도 있어요. 또한 절벽을 잡고 있는 사람의 모습으로도 해석될 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.