忽然 (hū rán) — 갑자기, 돌연 | tongtong 중국어 사전

뜻

갑자기'의 일반적인 구어체 및 문어체 표현으로 예상치 못한 순간적인 변화를 나타내요. 猛然/骤然(돌발성을 강조)보다 약한 느낌이며, 忽然은 중립적인 일상 표현이에요.

부사

갑자기돌연

예문

忽然，。
hū rán Xià qǐ le dà yǔ, wǒ men zhǐ hǎo duǒ jìn shāng diàn.
갑자기 비가 많이 내려서 우리는 가게에 피할 수밖에 없었어요.
忽然。
Tā hū rán xiǎng qǐ wàng le dài yào shi.
그는 갑자기 열쇠를 가져오는 걸 잊었다는 게 생각났어요.
忽然，。
hū rán Diàn huà líng xiǎng le, xià le wǒ yí tiào.
갑자기 전화벨이 울려서 놀랐어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

忽hū갑작스러운

忽은 갑작스러운 느낌을 주고, 然은 갑자기라는 단어를 완성합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

勿心忽

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù忽hū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

忽는 마음을 뜻하는 心과 발음을 내는 勿가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.