怎么办 (zěn me bàn) — 어떻게 해야 할까; 어떡하지 | TongTong 중국어 사전

뜻

문제가 생기거나 불가능해 보일 때 '어떡하지?'라고 묻는 구어체 표현입니다. 怎么 + 동사는 방법을 묻는 반면, 怎么办은 문제 해결에 관한 표현입니다.

구

어떻게 해야 할까어떡하지

예문

，怎么办？
Wǒ de shǒu jī méi diàn le, zěn me bàn?
핸드폰 배터리가 없는데, 어떡하죠?
，，怎么办？
Míng tiān yào kǎo shì, wǒ hái méi fù xí, zěn me bàn?
내일 시험인데 아직 복습 안 했어요, 어떡하죠?
，怎么办？
Tā shēng bìng le, wǒ men zěn me bàn?
그가 아픈데 우리 어떡하죠?

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

乍心怎

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

乍

乍zhà怎zěn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怎은 마음을 뜻하는 心과 발음인 zhà를 내는 乍가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

麻幺麼

뜻 부분形符xíngfú

幺幺yāo작은, 작은 것

소리 부분声符shēngfú

麻

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辦의 것이며, 办는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辦bàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 辦는 소리를 내는 辡과 힘을 의미하는 力이 합쳐진 형태예요. 간체자인 办는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 3 중국어 빈출 단어 1000 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.