怒骂 (nù mà) — 격렬하게 욕하다

뜻

怒骂는 '격분하여 욕하다'라는 강한 의미의 동사. 怒(분노)와 骂(꾸짖다)가 결합하여 분노와 언어적 공격을 모두 강조한다. 가벼운 꾸지람이 아닌 격렬하고 큰 소리의 폭발에 사용한다.

동사

격렬하게 욕하다

怒骂。
Tā yīn wèi bèi piàn ér nù mà bù zhǐ.
그는 사기를 당해서 쉬지 않고 욕을 퍼부었어요.
怒骂。
Fù qīn qì dé pāi zhuō nù mà.
아버지는 너무 화가 나서 책상을 치며 욕을 하셨어요.
怒骂，。
Jiē biān liǎng rén nù mà qǐ lái, xī yǐn le bù shǎo lù rén wéi guān.
길에서 두 사람이 서로 욕을 하기 시작해서 많은 구경꾼이 모였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骂mà욕하다/꾸짖다

怒는 ‘화난’ 상태를 더하고, 骂는 ‘욕하다/꾸짖다’를 의미해요. 즉, 몹시 화가 나서 욕하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

心奴怒

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

奴

지금도 같은 소리

怒는 心(마음)과 奴를 결합한 글자인데, 여기서 奴는 의미가 아닌 발음을 나타내기 위해 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 罵의 것이며, 骂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ罵mà

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 罵는 의미를 나타내는 网(그물)과 발음을 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 骂는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.