怠 (dài) — (접사) 게으른, 태만한, 느슨한; (접사) 냉대하다 (怠慢에서)

뜻

怠는 '느슨한' 또는 '태만한'을 의미하는 결합 형태소예요. 거의 항상 懈怠, 怠慢, 怠工 같은 고정 단어에 나타나고 단독으로는 쓰이지 않아요. 부정은 不怠 대신 懈 또는 不可를 사용해요.

의존형태소

(접사) 게으른태만한느슨한(접사) 냉대하다 (怠慢에서)

헷갈리기 쉬운

，。
Tā duì kè rén hěn dài màn, ràng rén hěn bù shū fu.
그는 손님을 냉대해서 사람들을 매우 불편하게 만들었어요.
，。
Gōng zuò bù néng xiè dài, fǒu zé huì chū wèn tí.
일을 게을리하면 안 돼요. 그렇지 않으면 문제가 생겨요.
。
Yuán gōng men dài gōng kàng yì dī gōng zī.
노동자들은 낮은 임금에 항의하며 태업을 했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

台心怠

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

台

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怠에서는 아래쪽의 心이 마음을 의미하고, 台가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.