怪不得 (guài bu de) — (부사) 어쩐지; 그래서 그렇구나; (동사) 탓할 수 없다; 비난할 수 없다

뜻

예문

• 怪不得他今天这么高兴，原来是因为考试通过了。
  guài bu de Tā jīn tiān zhè me gāo xìng, yuán lái shì yīn wèi kǎo shì tōng guò le.
  어쩐지 오늘 그렇게 기쁘더라니, 시험에 합격했기 때문이었구나.
• 这件事怪不得他，是大家没有说清楚。
  Zhè jiàn shì guài bu de tā, shì dà jiā méi yǒu shuō qīng chǔ.
  이 일은 그를 탓할 수 없어요. 모두가 명확히 설명하지 않았거든요.
• 怪不得最近总是下雨，原来台风要来了。
  guài bu de Zuì jìn zǒng shì xià yǔ, yuán lái tái fēng yào lái le.
  요즘 왜 이렇게 비가 많이 오나 했더니, 태풍이 오고 있구나.

어원

문법