怯场 (qiè cháng) — 무대 공포증을 느끼다; 대중 앞에서 공연하거나 말할 때 긴장하다

뜻

예문

• 第一次上台演讲，她有点怯场。
  Dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, tā yǒu diǎn qiè cháng.
  그녀는 첫 무대 연설을 할 때 약간 무대 공포증을 느꼈어요.
• 虽然练习了很多遍，可他还是怯了场。
  Suī rán liàn xí le hěn duō biàn, kě tā hái shì qiè le chǎng.
  여러 번 연습했는데도 그는 여전히 무대 공포증을 겪었어요.
• 我从来没有怯过场，不知道为什么今天这么紧张。
  Wǒ cóng lái méi yǒu qiè guò chǎng, bù zhī dào wèi shén me jīn tiān zhè me jǐn zhāng.
  전에는 한 번도 무대 공포증을 느낀 적이 없는데, 오늘은 왜 이렇게 긴장되는지 모르겠어요.

어원