总汇 (zǒng huì) — 합류하다, 함께 흐르다 (강, 해류); 모이다, 집합하다 (사람이나 아이디어, 문어)…

뜻

总汇(zǒnghuì)는 공식적/문어적 동사로 '한 곳으로 모이다, 집결하다'를 뜻함 — 강, 데이터, 사람들의 집합에 사용. 일상적인 集合(jíhé)보다 더 문어적임.

동사

합류하다함께 흐르다 (강, 해류)모이다집합하다 (사람이나 아이디어, 문어)집계하다수집하다 (데이터나 정보)

헷갈리기 쉬운

总汇。
Duō tiáo hé liú zài zhè ge dì qū zǒng huì.
여러 강이 이 지역에서 합류해요.
总汇。
Gè dì de shù jù dōu zǒng huì dào zhè ge xì tǒng lǐ.
각 지역의 데이터가 모두 이 시스템으로 모여요.
总汇，。
Lái zì bù tóng lǐng yù de zhuān jiā zǒng huì yì táng, tǎo lùn fāng àn.
다양한 분야의 전문가들이 한자리에 모여 계획을 논의했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

总zǒng모으다

汇huì하나로 합쳐지다

总와 汇는 둘 다 모으거나 하나로 합쳐진다는 뜻을 나타내니, 모여서 하나가 되는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 總의 것이며, 总는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 總는 줄을 의미하는 糸와 발음 부분인 悤으로 구성되는데, 줄 부분은 무언가를 묶는 것을 나타내요. 이 설명은 总가 아닌 總에 대한 것이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 匯의 것이며, 汇는 그 간체자입니다.

간체자인 汇는 여러 개의 번체자 대신 쓰이는데, 대부분의 단어(汇, 汇款)에서는 匯를, 다른 단어(词汇, 汇报)에서는 彙를 의미해요.

匚淮匯

뜻 부분形符xíngfú

匚匚fāng

소리 부분声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 匯는 의미 부분인 匚와 발음을 내는 淮로 구성된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.