恒温器 (héng wēn qì) — 온도조절기 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

온도조절기

양사 · 台

예문

恒温器。
Zhè ge héng wēn qì kě yǐ zì dòng tiáo jié wēn dù.
이 온도 조절기는 자동으로 온도를 조절할 수 있어요.
恒温器，。
Wǒ zuó tiān mǎi le yí gè héng wēn qì, jīn tiān zhuāng shàng le.
어제 온도 조절기를 샀는데 오늘 설치했어요.
恒温器，。
héng wēn qì Huài le, fáng jiān biàn de hěn lěng.
온도 조절기가 고장 나서 방이 매우 추워졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恒温일정한 온도

恒héng일정한温wēn온도

偏正수식 + 중심

器qì장치

恒温(일정한 온도)와 器(장치)가 합쳐져서 온도조절기를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 恆의 것이며, 恒는 그 간체자입니다.

心心xīn심장
亙亙gèn초승달

전통 형태인 恆는 심장을 뜻하는 心과 초승달을 의미하는 亙가 결합된 글자로, 발음을 나타내요. 恒는 나중에 간체화된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.