恼羞成怒 (nǎo xiū chéng nù) — 부끄러움에 화를 내다; 수치심으로 인해 화가 나다

뜻

예문

• 当众被指出错误后，他恼羞成怒，大声反驳。
  Dāng zhòng bèi zhǐ chū cuò wù hòu, tā nǎo xiū chéng nù, dà shēng fǎn bó.
  공개적으로 지적을 받은 후, 그는 부끄러움에 화가 나서 큰 소리로 반박했어요.
• 她因为输掉了比赛而恼羞成怒，把球拍摔在地上。
  Tā yīn wèi shū diào le bǐ sài ér nǎo xiū chéng nù, bǎ qiú pāi shuāi zài dì shàng.
  그녀는 경기에서 진 것에 부끄러워 화가 나서 라켓을 바닥에 내던졌어요.
• 老板被员工质疑后恼羞成怒，当场宣布开除他。
  Lǎo bǎn bèi yuán gōng zhì yí hòu nǎo xiū chéng nù, dāng chǎng xuān bù kāi chú tā.
  직원에게 의문을 제기당한 사장은 부끄러움에 화가 나서 그 자리에서 해고를 발표했어요.

어원