悍将 (hàn jiāng) — 용맹한 장군; 용감한 전사; (비즈니스, 스포츠 등에서) 막강한 지도자나 경쟁자

뜻

명사
용맹한 장군용감한 전사(비즈니스, 스포츠 등에서) 막강한 지도자나 경쟁자

예문

  • 悍将。
    Zhè wèi hàn jiāng zài zhàn chǎng shàng lì xià le hè hè zhàn gōng.
    이 맹장은 전장에서 눈부신 전공을 세웠어요.
  • 悍将,。
    Tā shì gōng sī zuì nián qīng de hàn jiāng, dài lǐng tuán duì chuàng zào le yè jì xīn gāo.
    그는 회사에서 가장 젊은 맹장으로, 팀을 이끌어 최고 실적을 창출했어요.
  • 悍将,。
    Qiú chǎng shàng zhè wèi hàn jiāng wú rén néng dǎng, lián xù dé fēn.
    코트에서 이 맹장은 막을 수 없었으며 연속으로 득점했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

悍hàn사나운
将jiāng장군

悍의 사나운 뜻과 将의 장군 뜻이 합쳐져 무서운 지휘자를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

悍 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 將의 것이며, 将는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu고기
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 將은 소리와 작은 탁자를 나타내는 爿에 고기를 뜻하는 ⺼와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 고기를 공물로 바치는 모습을 그린 글자예요. 간체자 将는 나중에 만들어진 축약형이죠.

将 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.