情 (qíng) — (결합 형태) 감정; 정서; 정; (결합 형태) 상황; 상태

뜻

情 (qíng)은 '감정/정서' (感情, 心情) 또는 '상황/조건' (情况, 情形)을 의미하는 의존 명사입니다. 거의 단독으로 쓰이지 않고 다른 글자와 결합하여 흔한 복합어를 이룹니다.

명사
(결합 형태) 감정정서정(결합 형태) 상황상태
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā men zhī jiān de gǎn qíng hěn shēn.
    그들 사이의 감정은 매우 깊습니다.
  • 。
    Wǒ jīn tiān xīn qíng bù hǎo.
    오늘 기분이 안 좋습니다.
  • 。
    Zhè ge qíng kuàng hěn fù zá.
    이 상황은 매우 복잡합니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng情qíng
지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳
중국어 빈출 단어 1000감정 및 기분중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.