想不开 (xiǎng bú) — 일을 너무 진지하게 받아들이다, 부정적인 면에 집착하다; 밝은 면을 보지 못하다

Definition

사람(상황이 아님)을 가리키며, 좌절을 극복하지 못하고 계속 곱씹는 사람을 뜻함. 반대말은 想得开: 털어놓고 긍정적으로 보는 것.

verb

일을 너무 진지하게 받아들이다부정적인 면에 집착하다밝은 면을 보지 못하다

想不开，。
Tā zǒng shì wèi yì diǎn xiǎo shì xiǎng bú, huó dé tè bié lèi.
그녀는 항상 작은 일에도 너무 마음에 담아두고 살아서 매우 힘들어해요.
，想不开。
Rén shēng nán miǎn yǒu cuò zhé, bié tài xiǎng bú.
인생에 좌절은 있기 마련이니 너무 마음에 담지 마세요.
想不开，。
Tā yīn wèi méi kǎo shàng dà xué yì zhí xiǎng bú, jiā rén hěn dān xīn.
그는 대학에 떨어진 일을 계속 마음에 담아두고 있어서 가족이 매우 걱정해요.