想开 (xiǎng kāi) — 무언가를 받아들이고 걱정을 내려놓음

뜻

想开 (xiǎng kāi)는 나쁜 일이 일어난 것을 받아들이고 계속 생각하지 않는 것을 의미 — '놓아주다, 받아들이다'. 종종 조언으로 사용됨 (想开一点 '좀 놓아줘').

동사

무언가를 받아들이고 걱정을 내려놓음

，想开。
Tā jīng lì le hěn duō kùn nan, xiàn zài zhōng yú xiǎng kāi le.
그는 많은 어려움을 겪었고 마침내 그것들을 받아들였어요.
，想开。
Yù dào bù kāi xīn de shì, yào xiǎng kāi yì diǎn.
불쾌한 일을 겪으면 좀 놓아보세요.
想开，。
Tā xiǎng kāi le, bú zài wèi guò qù de shì qing nán guò.
그는 상황을 받아들이고 더 이상 과거에 대해 슬퍼하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

想xiǎng생각하다

“想”(생각하다)와 “开”(열다)는 무언가를 꼼꼼히 생각해서 답을 찾아낸다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.