想得到 (xiǎng dé dào) — 생각하다, 상상하다, 기대하다 (보통 수사 의문문에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

의문문과 想不到/没想到 같은 관용구에서 '~라고 생각했을 것이다/예상했다'는 의미로 사용됨. 부정형이 긍정형보다 훨씬 더 흔함.

동사

생각하다상상하다기대하다 (보통 수사 의문문에서)

예문

想得到？
Shuí xiǎng dé dào tā huì zuò chū zhè zhǒng shì lái?
누가 그가 이런 일을 할 거라고 생각했겠어요?
想得到。
Wǒ zǎo jiù xiǎng dé dào nǐ huì chéng gōng.
저는 이미 당신이 성공할 거라고 예상했어요.
想得到，。
Zhēn xiǎng dé dào bú dào, tā jìng rán cí zhí le.
그가 정말 사직할 거라고는 상상도 못 했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

相xiāng想xiǎng

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.