想念 (xiǎng niàn) — 그리워하다; 간절히 바라다

뜻

想念은 집, 사람, 음식 등 친숙한 것을 그리워함을 의미해요. 思念은 비슷한 문어체 표현으로, 주로 먼 사람에게 써요. 渴望은 더 강한 갈망이나 열망이에요.

동사

그리워하다간절히 바라다

，想念。
Wǒ lí kāi jiā yǐ hòu, cháng cháng xiǎng niàn fù mǔ.
집을 떠난 후로 부모님이 자주 그리워요.
想念？
Nǐ xiǎng niàn guò qù de shēng huó ma?
과거의 생활이 그립나요?
，想念。
Zài guó wài de shí hou, wǒ tè bié xiǎng niàn zhōng guó cài.
외국에 있을 때 중국 음식이 특히 그리웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

想xiǎng생각하다

念niàn그리워하다

想과 念은 둘 다 누군가를 그리워한다는 뜻을 나타내서 함께 쓰면 그리워한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼心念

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.