惶恐 (huáng kǒng) — 겁에 질린, 공황 상태의 (문어/격식)

뜻

격식 있는 문어체 형용사로, 깊이 두렵고 불안함을 뜻해요. 일반적인 害怕보다 강하며, 공식적인 글에서 쓰이는 문학적인 어조예요.

형용사

겁에 질린공황 상태의 (문어/격식)

，惶恐。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū huáng kǒng de shén qíng.
그 소식을 듣고 그의 얼굴에 겁에 질린 표정이 나타났어요.
，惶恐。
Miàn duì lǎo shī de zhì wèn, tā xīn zhōng huáng kǒng bù ān.
선생님의 추궁을 받으며 그는 마음속으로 불안하고 초조했어요.
，惶恐。
Qī hēi de yè lǐ, tā dú zì yì rén gǎn dào shí fēn huáng kǒng.
새까만 밤에 그녀는 혼자서 매우 두려움을 느꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

惶huáng무서워하다

恐kǒng두려워하다

惶와 恐는 모두 두려움을 표현하므로, 둘이 합쳐지면 극도로 무서워하거나 공황 상태에 빠진 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄皇惶

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

皇

지금도 같은 소리

惶는 왼쪽에 忄(마음, 心으로 표기)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 皇이 붙은 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

𢀜

𢀜𢀜恐kǒng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恐는 心(심장)으로 쓰여져요. 옛 형태는 心과 𢀜이 결합된 모습이고, 현대 형태는 위에 巩가 있고 아래에 心이 있는 구조로 읽힐 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.