愁云 (chóu yún) — (비유) 걱정스럽거나 슬픈 표정; 얼굴에 드리운 불안의 구름

뜻

누군가의 얼굴이나 상황에 드리운 '걱정이나 슬픔의 구름'을 뜻하는 문어체/비유적 명사. 글에서 무겁고 우울한 분위기를 표현할 때 사용됨.

명사

(비유) 걱정스럽거나 슬픈 표정얼굴에 드리운 불안의 구름

愁云，。
Tā liǎn shàng chóu yún mì bù, sì hū yǒu xīn shì.
그의 얼굴에는 근심이 가득해 마음에 걸리는 일이 있는 것 같았어요.
，愁云。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu yún mǎn miàn.
그 소식을 듣고 그녀의 얼굴은 걱정으로 가득 찼어요.
愁云，。
chóu yún Lǒng zhào zhe zhěng gè jiā tíng, qì fen shí fēn chén zhòng.
슬픔의 구름이 온 가족을 뒤덮어 분위기가 매우 무거웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

愁는 ‘슬픔’을, 云는 ‘구름’을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 우울하거나 답답한 구름 혹은 불안감을 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

秋心愁

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

秋

秋qiū愁chóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

愁는 발음을 나타내는 秋과 心(마음)이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.