愁 (chóu) — 걱정하다, 근심하다

뜻

愁는 마음에 맴도는 걱정을 나타내는 단일 글자 동사입니다. 일상적인 发愁보다 더 무겁고 문어체적이며, 操心처럼 누군가를 위해 행동한다는 의미는 없습니다.

동사
걱정하다근심하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 愁，。
    Bié chóu le, shì qing huì jiě jué de.
    걱정하지 마세요. 일은 해결될 거예요.
  • 。
    Tā zǒng wèi hái zi de xué xí fā chóu.
    그녀는 항상 아이의 공부를 걱정해요.
  • 愁，。
    Nǐ chóu yě méi yòng, bù rú xiān xiū xi yí xià.
    걱정해도 소용없어요. 차라리 먼저 좀 쉬세요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
秋
秋qiū愁chóu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

愁는 발음을 나타내는 秋과 心(마음)이 결합된 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6감정 및 기분

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.