慈父 (cí fǔ) — 자애로운 아버지; 자상하고 다정한 아버지를 가리키는 존칭

뜻

자상하고 사랑이 깊은 아버지를 뜻하는 존중하고 문어적인 표현. 평범한 父亲보다 더 격식 있으며, 주로 글이나 아버지를 공경할 때 사용함.

명사

자애로운 아버지자상하고 다정한 아버지를 가리키는 존칭

양사 · 位

慈父。
Tā de cí fǔ shì gè hé ǎi kě qīn de rén.
그의 자상한 아버지는 온화하고 다정한 사람이에요.
慈父。
Tā zài xìn zhōng biǎo dá le duì cí fǔ de gǎn jī zhī qíng.
그는 편지에서 자상한 아버지에 대한 감사를 표현했어요.
慈父。
Wǒ yǒng yuǎn huái niàn wǒ de cí fǔ.
나는 자상한 아버지를 영원히 그리워할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

慈cí자상한

父fù아버지

慈(자상한)이 父(아버지)를 수식해서 사랑이 넘치는 아버지를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

茲

茲zī慈cí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慈는 소리를 제공하는 茲 아래에 心(마음)이 있으며, 마음은 이 글자가 친절과 사랑과 같은 감정과 관련 있음을 나타냅니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

父의 모양은 돌로 만든 칼을 쥔 손을 나타내며, 돌 도끼를 다루는 남자를 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.