慈 (cí) — (결합형) 자비로운; 친절한; 다정한; (결합형, 격식) 어머니 (慈母, 家慈와 같은 복합어에서)
뜻
慈 (cí)는 '자비로운, 인자한'을 뜻하는 종속적이고 문어적인 어근. 거의 단독으로 쓰이지 않고 慈善, 慈祥, 慈母(자애로운 어머니) 같은 고정 합성어에 주로 나타남.
의존형태소
(결합형) 자비로운친절한다정한(결합형, 격식) 어머니 (慈母, 家慈와 같은 복합어에서)
예문
- ，。Zhè wèi lǎo rén fēi cháng cí xiáng, hái zi men dōu xǐ huan tā.이 노인은 매우 인자하셔서 아이들이 모두 좋아해요.
- 。Wǒ men gōng sī jīng cháng cān jiā cí shàn huó dòng.우리 회사는 자선 활동에 자주 참여해요.
- ，。Tā xiě le yì fēng xìn gěi cí mǔ, biǎo dá sī niàn zhī qíng.그는 자애로운 어머니께 그리움을 표현하는 편지를 썼어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
茲
茲zī慈cí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
慈는 소리를 제공하는 茲 아래에 心(마음)이 있으며, 마음은 이 글자가 친절과 사랑과 같은 감정과 관련 있음을 나타냅니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.