慈祥 (cí xiáng) — 인자하고 자비로운 (노인의 외모나 태도에 대해)

뜻

특히 노인들의 친절하고 부드러운 표정이나 태도를 묘사함. 善良이나 仁慈가 도덕적 성품에 초점을 맞추는 반면, 이는 외적인 온화함에 더 중점을 둠.

형용사

인자하고 자비로운 (노인의 외모나 태도에 대해)

慈祥。
Zhè wèi cí xiáng de lǎo rén zǒng shì bāng zhù lín jū.
이 자애로운 노인은 항상 이웃을 도와요.
慈祥。
Lǎo nǎi nai liǎn shàng dài zhe cí xiáng de wēi xiào.
할머니는 얼굴에 자애로운 미소를 띠고 있었어요.
慈祥。
Tā cí xiáng de mù guāng ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn.
그의 다정한 시선이 나를 따뜻하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

慈cí친절한

‘慈祥’는 ‘慈’(친절한)와 ‘祥’(온화한)이 합쳐져 따뜻하고 자비로운 태도를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

茲

茲zī慈cí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慈는 소리를 제공하는 茲 아래에 心(마음)이 있으며, 마음은 이 글자가 친절과 사랑과 같은 감정과 관련 있음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

羊

羊yáng祥xiáng

지금도 같은 소리

祥은 示(제단)와 羊을 결합해 발음을 표현했어요. 원래는 羊만 있었는데, 구별을 위해 나중에 示가 추가됐죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.