慢慢吞吞 (màn man tūn tūn) — 답답할 정도로 느림; 꾸물거림; 느릿느릿함
Definition
답답할 정도로 느리다는 뜻의 결합형 부사/형용사 — 주로 동사(走, 说话, 做事)를 수식하여 듣는 사람을 짜증나게 하는 꾸물거림을 묘사. '慢'보다 강하고 생생함.
bound form
답답할 정도로 느림꾸물거림느릿느릿함
Examples
- 慢慢吞吞，。Tā zǒu lù zǒng shì màn man tūn tūn de, ràng rén zháo jí.그는 항상 답답할 정도로 느리게 걸어서 사람들을 초조하게 만들어요.
- 慢慢吞吞，。Bié màn man tūn tūn dì chī fàn, wǒ men kuài chí dào le.밥을 그렇게 꾸물거리지 말아요 — 거의 늦었어요.
- 慢慢吞吞，。Tā shuō huà màn man tūn tūn de, bàn tiān shuō bù wán yí jù huà.그녀는 말이 너무 느려서 한 문장을 끝내는 데 한참 걸려요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.