慢 (màn) — 느린

뜻

'느리다'의 기본 단어로, 움직임, 말, 속도 등에 사용합니다. 일상적이며, 缓慢은 더 공식적/문어적이고, 迟는 '늦다'의 의미가 더 강합니다.

형용사
느린
헷갈리기 쉬운

예문

  • 慢。
    Qǐng shuō màn yì diǎn.
    조금 더 천천히 말해 주세요.
  • 慢。
    Tā zǒu dé hěn màn.
    그는 아주 느리게 걸어요.
  • 慢。
    Jīn tiān chē tài màn le.
    오늘 차가 너무 느려요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
曼
曼màn慢màn
지금도 같은 소리

慢은 忄(마음)과 曼(màn)을 짝지은 것입니다. 마음 부분은 태도나 느린 행동을 가리키고, 曼의 '길다'라는 의미는 시간이 오래 걸린다는 의미를 더합니다.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2HSK 2.0 레벨 2좋음과 나쁨중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.