慢腾腾 (màn téng téng) — 느리고 서두르지 않게; 여유롭고 느릿느릿한 방식으로
Definition
慢腾腾(màn tēngtēng)은 느리고 굼뜬 움직임이나 말을 묘사하는 생생한 부사적 중복 형태로, 보통 화자의 짜증이 섞여 있음. 동사 앞에 的/地와 함께 자주 사용됨.
verb
느리고 서두르지 않게여유롭고 느릿느릿한 방식으로
Examples
- 慢腾腾，。Tā shuō huà zǒng shì màn téng téng de, jí sǐ rén.그는 항상 느릿느릿 말해서 정말 답답해요.
- 慢腾腾，。Bié zhè me màn téng téng dì zǒu, huǒ chē kuài kāi le.그렇게 느릿느릿 걷지 마요, 기차가 곧 출발해요.
- 慢腾腾，。Tā màn téng téng dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái, shēn le gè lǎn yāo.그는 느릿느릿 의자에서 일어나 기지개를 켰어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.