憋气 (biē qì) — (동사-목적어) 숨이 막히다 (신체적으로, 예: 숨을 참거나 공기가 나쁠 때); (동…

Definition

'憋气'는 '숨을 참다' (신체적) 또는 '억울하고 화가 나서 답답해하다' (감정적)를 뜻하는 동사-목적어 단어이다. 감정적 의미는 억압된 감정을 암시하며, 일반적인 해결책은 말로 털어놓는 것(说出来)이다.

verb

(동사-목적어) 숨이 막히다 (신체적으로, 예: 숨을 참거나 공기가 나쁠 때)(동사-목적어) 억압되거나 분개로 목이 메다 (감정적으로)

。
Tā zài shuǐ lǐ biē le hěn cháng shí jiān de qì.
그는 물속에서 아주 오랫동안 숨을 참았다.
，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ hěn biē qì.
이 소식을 듣고 그는 마음속으로 매우 억울하고 답답했다.
，。
Bié biē qì le, shuō chū lái ba.
참지 말고 말해 봐.

Appears in