戏谑 (xì xuè) — 농담하다; 놀리다; 조롱하다 (종종 장난스럽거나 비꼬는 어조로)
Definition
장난스러운 놀림이나 재치 있는 농담을 뜻하는 문학적 동사로, 종종 비꼬거나 냉소적인 뉘앙스를 가짐. '开玩笑'보다 격식 있고 문어체이며, 단순한 농담이 아닌 약간의 조롱이 섞인 재치를 암시함.
verb
농담하다놀리다조롱하다 (종종 장난스럽거나 비꼬는 어조로)
Examples
- 戏谑。Tā xǐ huan yòng yōu mò de yǔ qì xì xuè tóng shì.그는 유머러스한 말투로 동료들과 농담을 주고받는 것을 좋아해요.
- 戏谑。Zhè zhǒng xì xuè de yán cí ràng rén tīng le hěn bù shū fu.이런 비꼬는 듯한 말은 듣는 사람을 매우 불편하게 만들어요.
- 戏谑。Péng you zhī jiān ǒu ěr xì xuè yí xià wú shāng dà yǎ.친구 사이에 가끔 가벼운 농담을 주고받는 것은 큰 문제가 없어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.