成全 (chéng quán) — (누군가의 소원, 꿈, 계획을) 이루도록 돕다; (누군가의 성공이나 행복을) 가능하게… | tongtong 중국어 사전

뜻

成全은 종종 자신의 희생을 감수하면서 다른 사람의 소원이나 목표를 이루도록 도와주는 것을 의미합니다. 대상은 자신의 것이 아닌 상대방의 꿈이나 행복(理想, 梦, 未来)입니다.

동사

(누군가의 소원, 꿈, 계획을) 이루도록 돕다(누군가의 성공이나 행복을) 가능하게 하다

예문

成全。
Tā chéng quán le ér zi de liú xué mèng.
그는 아들의 유학 꿈을 이루어 주었습니다.
成全。
Wǒ yuàn yì chéng quán nǐ men.
기꺼이 당신들의 성공을 도와드리겠습니다.
，成全。
Fù mǔ xīn kǔ gōng zuò, jiù shì wèi le chéng quán hái zi de wèi lái.
부모는 아이들의 좋은 미래를 위해 열심히 일합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

成chéng성취하다

全quán완성하다

成과 全은 누군가의 목표를 성공시키고 완성시켜 주는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.