戒心 (jiè xīn) — 경계, 주의 | tongtong 중국어 사전

뜻

속임수나 해로움에 대해 경계하는 심리 상태 — 주로 동사 存有, 怀有, 缺乏와 함께 쓰임. '경계심'으로 번역하는 것이 가장 적절함; 警惕은 구체적 위협에 대한 적극적 '경계'를 의미.

명사

경계주의

戒心。
Tā duì mò shēng rén zǒng shì cún yǒu jiè xīn.
그는 낯선 사람에게 항상 경계심을 품고 있어요.
戒心，。
Zài zhè ge dì fāng nǐ yào tí gāo jiè xīn, zhù yì ān quán.
이곳에서는 경계심을 높이고 안전에 주의해야 해요.
戒心，。
Tā yīn wèi quē fá jiè xīn, shàng le dāng.
경계심이 부족해서 사기를 당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

戒jiè경계하다

‘戒’는 경계하거나 조심한다는 뜻이고, ‘心’은 마음을 의미해 조심스러운 마음 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.