戒指 (jiè zhi) — 손가락에 끼는 반지

뜻

손가락에 끼는 반지(장신구)를 말합니다. 环과 圈子는 추상적이거나 문자 그대로의 고리나 원을 의미하며, 장신구가 아닙니다.

명사

손가락에 끼는 반지

양사 · 枚

，戒指。
Wǒ nǚ péng you shēng rì nà tiān, wǒ sòng le tā yì méi jiè zhi.
그녀의 생일에 반지를 선물했어요.
戒指，。
Zhè méi jiè zhi shì wǒ wài pó liú gěi wǒ de, fēi cháng yǒu jì niàn yì yì.
이 반지는 할머니가 물려주신 거라 정말 의미가 깊어요.
戒指。
Tā měi tiān shàng bān dōu dài zhe nà méi jiè zhi.
그녀는 매일 출근할 때 그 반지를 껴요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

指zhǐ손가락

戒는 반지를 의미하고 指는 반지가 끼는 손가락을 뜻하니까 戒指는 ‘반지’를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.