戮 (lù) — (결합 형태, 문어) 죽이다, 살해하다; (결합 형태, 합성어에서) 연합하다, 힘을 합치다
뜻
문어적 결합 형태로, 杀戮(학살)·戮力(협력) 등 합성어에만 쓰임. 현대 중국어에서 단독 동사로는 사용되지 않음.
의존형태소
(결합 형태, 문어) 죽이다살해하다(결합 형태, 합성어에서) 연합하다힘을 합치다
예문
- 。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō dà guī mó shā lù de shì jiàn.역사에는 대규모 학살이 많이 있었어요.
- 戮，。Tā men shì sǐ lù lì tóng xīn, dǐ yù wài dí.그들은 힘을 합쳐 외적에 맞서겠다고 맹세했어요.
- 戮。Gǔ dài jūn wáng cháng yǐ zhū lù zuì chén wèi wēi shè.고대 군주들은 종종 죄 있는 신하를 처형하여 경고로 삼았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
翏
翏liù戮lù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
戮는 발음을 나타내는 翏와 도끼날이 달린 창을 뜻하는 戈가 합쳐져서 그 의미를 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.