扇动 (shān dòng) — 부채질하다; 퍼덕이다 (날개 등); 선동하다; 부추기다 (파업, 소요 등)

뜻

扇动(shān)은 두 가지 의미를 가짐. 물리적으로 (날개, 부채 등을) 흔들거나 펄럭이는 것과 비유적으로 소동이나 파업을 선동하는 것. 후자는 HSK 7에서 시험되는 고급 용법.

동사

부채질하다퍼덕이다 (날개 등)선동하다부추기다 (파업, 소요 등)

헷갈리기 쉬운

扇动，。
Tā yòng shàn zi shān dòng le jǐ xià, gǎn jué liáng kuai duō le.
그는 부채로 몇 번 부치니 훨씬 시원해졌어요.
扇动，。
Hú dié shān dòng zhe chì bǎng, zài huā cóng zhōng fēi wǔ.
나비가 날개를 퍼덕이며 꽃밭 사이를 날았어요.
扇动，。
Yǒu rén shì tú shān dòng gōng rén bà gōng, dàn bèi lǐng dǎo zhì zhǐ le.
누군가가 노동자들을 선동하여 파업을 하려 했지만 지도자들이 막았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

扇shàn부채질하다

动dòng움직이다

扇은 ‘부채질하다’ 또는 ‘펄럭이다’를 뜻하고 动은 ‘움직이다’를 의미하니, 이 단어는 ‘무언가를 부채질해서 움직이게 하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

扇은 戶(문)를 羽(깃털) 위에 얹은 모양이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.