手巧 (shǒu qiǎo) — 손재주가 좋은; 손놀림이 능숙한

뜻

동사

손재주가 좋은손놀림이 능숙한

手巧，。
Tā shǒu qiǎo, zuò shén me dōu hǎo kàn.
그녀는 손재주가 좋아서 뭘 해도 예뻐요.
手巧，。
Zhè ge nǚ hái shǒu qiǎo, huì zuò gè zhǒng xiǎo dōng xi.
이 여자아이는 손재주가 좋아서 여러 가지 작은 물건들을 만들 수 있어요.
，手巧。
Nǎi nai suī rán nián jì dà le, dàn shǒu qiǎo.
할머니는 나이가 많으시지만 여전히 손재주가 좋으세요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

巧qiǎo능숙함

手는 손을 뜻하고 巧는 능숙함을 의미하니, ‘손이 재주가 좋다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.