手榴弹 (shǒu liú dàn) — 수류탄; (속어) 선물로 주는 고급 술

Definition

문자 그대로 '손-파인애플-총알'로, 수류탄을 뜻하는 표준어. 속어로는 고급 술병이 수류탄 모양인 경우가 많아 선물용 고급 술을 농담조로 가리킴.

noun

수류탄(속어) 선물로 주는 고급 술

Measure word · 颗

手榴弹。
Tā zài xùn liàn zhōng xué huì le rú hé shǐ yòng shǒu liú dàn.
그는 훈련 중에 수류탄 사용법을 배웠어요.
手榴弹，。
Kè hù sòng de zhè píng jiǔ shì gè shǒu liú dàn, tè bié zhēn guì.
고객이 보낸 이 술은 수류탄(고급 선물)이라서 아주 귀해요.
手榴弹。
Zhè ge shǒu liú dàn xíng zhuàng de píng zi hěn tè bié.
이 수류탄 모양의 병은 아주 특이해요.

Appears in