榴 (liú) — 석류(합성어 石榴에서); 수류탄(합성어 榴弹에서)

뜻

榴가 단독으로 쓰이는 경우는 드물며, 거의 항상 石榴(석류)와 榴弹(유탄) 같은 합성어로 나타남. 두 단어가 공유하는 '둥글고 씨가 가득한' 형태가 두 의미를 연결함.

명사
석류(합성어 石榴에서)수류탄(합성어 榴弹에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ zuì xǐ huan chī shí liú le.
    저는 석류 먹는 것을 가장 좋아해요.
  • ，。
    Shí liú de zǐ hěn duō, chī qǐ lái hěn má fan.
    석류는 씨가 많아서 먹기가 번거로워요.
  • 。
    Jūn duì shǐ yòng le yì zhǒng xīn xíng shǒu liú dàn.
    군대는 새로운 유형의 유탄을 사용했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
留
留liú榴liú
지금도 같은 소리

왼쪽의 木은 나무를 의미하고, 오른쪽의 留는 글자의 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.