扎扎实实 (zhā zhā shí shí) — 튼튼하고 철저한; 현실적인; 꾸준하고 신뢰할 수 있는 (일, 공부, 진전에 대해) | tongtong 중국어 사전

뜻

'튼튼하고 철저하게'라는 뜻의 부사적 관용구. 일·공부·준비를 꼼꼼하고 믿음직스럽게 함을 강조함.

의존형태소

튼튼하고 철저한현실적인꾸준하고 신뢰할 수 있는 (일, 공부, 진전에 대해)

예문

扎扎实实，。
Tā zuò shì zhā zhā shí shí, cóng bù mǎ hu.
그는 일을 꼼꼼하고 착실하게 해요, 절대 대충하지 않아요.
扎扎实实。
Wǒ men dé zhā zhā shí shí dì dǎ hǎo jī chǔ.
우리는 기초를 튼튼하게 다져야 해요.
扎扎实实，。
Jīng guò zhā zhā shí shí de zhǔn bèi, kǎo shì hěn shùn lì.
철저히 준비한 덕분에 시험이 아주 순조로웠어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

扎扎

实实

扎와 实의 의미가 합쳐져서 단단하고 견고함을 나타내며, 扎扎实实는 그 느낌을 더 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乙

乙yǐ扎zhā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扎는 의미를 나타내는 手(손)와 발음을 나타내는 乙이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乙

乙yǐ扎zhā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扎는 의미를 나타내는 手(손)와 발음을 나타내는 乙이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

宀宀mián지붕
周周zhōu조각된 옥
貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

宀宀mián지붕
周周zhōu조각된 옥
貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.