打响 (dá) — (문자 그대로) 총격을 시작하다, 첫 발을 쏘다; (비유적으로) 성공적인 출발을 하다, 좋은 시작을 하다

Definition

Examples

• 部队在黎明时打响了第一枪。
  Bù duì zài lí míng shí dá le dì yī qiāng.
  부대는 새벽에 첫 총을 쏘았습니다.
• 这个新产品打响了第一炮，销售很好。
  Zhè ge xīn chǎn pǐn dá le dì yī pào, xiāo shòu hěn hǎo.
  이 신제품은 시작이 아주 좋았습니다; 판매가 매우 좋습니다.
• 他们的计划打响了，赢得了大家支持。
  Tā men de jì huà dá le, yíng dé le dà jiā zhī chí.
  그들의 계획은 성공하여 모두의 지지를 얻었습니다.